TP Nº 9 de Lengua de 5to C

Textos instrumentales

Buen día, estudiantes de 5to C.

Espero que hayan descansado estos días. Hoy comenzaremos a trabajar con un contenido de Lengua, la elaboración de textos instrumentales. 

Se denomina así a los textos que tienen una función social y que son reconocibles por sus rasgos específicos, es decir, por sus características de organización y registro particulares. En esta clase de textos las posibilidades expresivas y gramaticales se hallan muy limitadas.

A través de estos textos se genera una comunicación entre dos personas, sectores, o instituciones entre las que no existe una relación de confianza. Es por eso que debe poseer claridad y un tono formal para lograr comunicar de manera eficaz.

En estos encuentros veremos tres tipos de textos instrumentales: la solicitud, la nota de reclamo y la carta de presentación para un puesto laboral.

¿Han realizado alguna vez una solicitud a través de una nota ya sea en papel o través de un correo electrónico? Seguramente lo han hecho para pedir una constancia, un cambio de servicio telefónico, la revisión de una factura, una reunión, recursos para una institución, una vacante, etc. No siempre que hacemos una solicitud hacemos una nota formal porque, como les dije antes, la nota formal se genera cuando no existe una relación de confianza entre el destinatario y el remitente o cuando esa nota debe ser elevada a otros sectores de la institución o fuera de ella.

Estos textos siempre tienen el mismo formato, es decir, la información siempre se organiza del mismo modo:

Cuerpo de la carta:

1. Saludo formal (en los correos electrónicos suele omitirse)
2. Presentación de la razón de la carta (solicitar algo, reclamar algo o presentarse o postularse para un puesto)
3. Descripción de los motivos que originan la solicitud, el reclamo o la postulación.
4. Una petición de entrevista o de una solución.
5. Descripción de los documentos que se adjuntan (optativo)
6.  Saludo final. Algunas formas usuales son: Esperando una respuesta de su parte, lo saludo atte./ Agradeciendo su atención, lo saluda cordialmente.
7.  Su firma.

Con respecto al destinatario pueden darse dos situaciones:

1.  Que responda a un aviso; como se desconoce el nombre y el apellido del destinatario, se coloca el nombre de la empresa o institución y la dirección.

2.   Que exista un conocimiento previo y se conozcan los datos del destinatario; en este caso, se coloca el cargo que ocupa junto con el nombre y el apellido,  el sector (si hiciera falta) y el nombre de la empresa o institución.  Si no se tiene seguridad sobre estos datos es preferible no colocarlos o  pedir información para confirmarlos.

En cuanto a su diagramación, existen dos tipos:

1.    Anglosajona: es la más moderna. Se escribe sobre el margen izquierdo, sin dejar sangría.

2.   Latina: Se coloca sobre el margen izquierdo: el destinatario, la dirección, el tratamiento y el saludo. Sobre la derecha: el lugar, la fecha y la firma. Siempre se debe dejar sangría.

Actualmente muchas de estas notas se envían a través de un correo electrónico. En este caso, deberás atender también al “asunto”. Allí se deberá escribir de manera clara y concisa el contenido de la carta.

Actividades

1.       Observen el siguiente ejemplo. ¿Qué tipo de texto instrumental es? Al final de cada párrafo escriban entre paréntesis a qué parte del cuerpo de la carta/nota pertenece.

Neuquén, 25 de febrero de 2020

Prof. Marcos Luro

Director del CPEM Nº 15

Estimado Prof. Luro,

Me dirijo a Ud. a fin de solicitar una revisión en la inscripción primer año ya que el estudiante Juan Pérez con DNI 45879879 aún no ha sido notificado sobre su incorporación a la institución.

Motiva este pedido la necesidad de conocer cuál es la situación de nuestro hijo con respecto a la matriculación en 1er. año. Su inscripción fue hecha el 15 de noviembre de 2019 y la entrega de documentación, el 20 del mismo mes. Hasta el día de la fecha, aún no se han comunicado para informarnos sobre su situación.

Adjunto una copia del recibo de inscripción.

Quedo a la espera de una respuesta inmediata.

Lo saludo atentamente,

Laura Lin

DNI 20585859

Madre de Juan Pérez

Correo de contacto: Lauralin@hotmail.com

El primer párrafo de las cartas formales es muy importante porque allí se describe el motivo de la misma. En general, se trata de nominalizar la acción que intenta describirse ya que este recurso gramatical otorga concisión y claridad. Nominalizar consiste en  convertir en sustantivo un verbo.

2.       En el siguiente cuadro podrán ver el verbo conjugado en la columna izquierda y su nominalización en la columna derecha (ambos están subrayados). Completen los espacios de los ejemplos que están sin nominalizar.

Ejemplos de solicitud:	Nominalización
Solicito que me envíen los últimos recibos de suelo	Me dirijo a Ud. a fin de solicitar el envío de los recibos de sueldo de marzo a junio del presente año (observen que la solicitud debe ser detallada y definida).
Solicito que me corrija los trabajos que entregué hace un mes	…a fin de solicitar la corrección de los trabajos prácticos Nº 8 y 9 con fecha de entrega el 10 de junio del corriente año.
Solicito que se instalen más equipos de luz en las veredas de mi barrio	… a fin de reclamar la instalación de equipos de luz en la calle Nogoyá del 2500 a 2700  del barrio Progreso de Neuquén.
Solicito que me bonifiquen las llamadas en la factura del teléfono
Solicito que me manden las notas de mi cursada.
Solicito que revisen como se corrigió el último TP.
Solicito que me continúen  entregando la correspondencia en el  correo juan@hotmail.com

3.  Elijan una de las opciones para realizar (recuerden que la información debe ser detallada y delimitada. Por lo tanto, deberán inventar algunos datos). Si bien, aún no vimos todas las características de un texto instrumental, traten de armarlo con la información desarrollada hasta ahora. Deberán enviar la carta a mi correo como si fuese la destinataria real. En el asunto deben describir el asunto de la nota. 

a.  Imaginen que hace muchos años están esperando por entrar al equipo de básquet/de fútbol del club Independiente o al cuerpo de bailarines y bailarinas oficial de la Escuela Experimental de Danza Contemporánea y se enteran que hay un puesto vacante porque un integrante se fue a jugar/bailar a otra provincia. Elaboren un texto acorde para presentar su postulación al puesto y envíenlo a mfernandabustamante@hotmail.com.

b.  Terminaron tus estudios en un instituto de inglés y necesitan las certificaciones para presentarlas en un nuevo trabajo administrativo. Los certificados deben solicitarse a la secretaría académica de la institución “English School”. Elaboren el texto instrumental correspondiente y envíenlo a mfernandabustamante@hotmail.com.

c.   Están organizando una rifa para comprar elementos para el entrenamiento de su equipo. Para eso necesitan que los comercios de la zona donen productos para incorporarlos al premio de la rifa. Elaboren el texto instrumental correspondiente y envíenlo a mfernandabustamante@hotmail.com.

FECHA DE ENTREGA: MIÉRCOLES 12/8
Pueden trabajar en grupos de dos o de tres. 

Seguimos en contacto, Fernanda